không bỏ sót một lời nào Tiếng Anh là gì

without missing a word

• nó bỏ đi, không nói lời nào:    He left without a word
• một lời tố cáo không có bằng chứng:    an unproved accusation
• lẻn vào dự cuộc liên hoan không có giấy mời:    to crash a party

Câu ví dụ

Athos, who had not lost a word of the conversation, took his two companions by the hand, and led them to the other end of the room.
Athos không bỏ sót một lời nào cuộc nói chuyện, hai tay kéo hai bạn ra đầu phòng bên kia.

So I quietly lent her my ears, as to not miss any of her words.
Tôi yên lặng lắng nghe cô ấy nói hết câu, chỉ để bản thân không bỏ sót một lời nào của cô ấy.

The prisoner meanwhile continued his speech, but the secretary was no longer writing it down, and only stretched his neck like a goose, trying not to let drop a single word.
Trong lúc đó người bị bắt vẫn tiếp tục nói, nhưng tên thư ký không ghi chép gì thêm, mà chỉ vươn dài cổ ra như một con ngỗng, cố không bỏ sót một lời nào.